Lirik dan makna lagu cublek-cublek suweng
Lagu ini pertama kali diperkenalkan oleh Sunan Giri atau Gresik. Nama aslinya Raden Paku dan juga Muhammad 'Ainul Yaqin. Ada juga yang menyebutkan Jaka Samudra atau Sultan Abdul Faqih. Ia adalah seorang mufti (pemimpin islam) tertinggi se-Jawa. Selain seorang mufti, ia pun seorang faqih (orang yang ahli fikih) dan juga seorang pendakwah. Ia adalah salah satu wali yang menciptakan tembang jawa (lagu jawa) lir-ilir, asmaradhana, pucung dan salah satunya cublek-cublek suweng yang tak lepas dari substansi ajaran islam. Oh ya makna dibalik lagu cublek cublek suweng kurang lebih seperti ini
Cublek cublek suweng
Cublek suweng: tempat sepi
Suweng juga berarti anting-anting untuk wanita jawa, yang berarti juga harta benda. Jadi cublek cublek suweng berarti tempat harta berharga, yaitu sepi. Atau singkatnya harta sejati atau kebahagiaan sejati.
Suwenge teng nggelenter
Nggelenter = berserakan
Jadi suwenge (hartanya) berserakan. Maksudnya sebenarnya kebahagiaan sejati sudah ada di sekeliling manusia.
Mambu ketundhung gudhel
Mambu = bau
Ketundhung = yang dituju
Gudhel = anai kerbau.
Artinya: adalah banyak orang termasuk orang bodoh (yang diibaratkan gudhel/anak kerbau) mencari kebahagiaan sejati. Entah itu dengan cara korupsi, mencuri atau cara haram lain.
Pak empo lera lere
Pak empo = bapak/kakek ompong
lera lere = menengok kanan kiri
Artinya: Jadi orang bodoh yang mencari kebahagiaan dengan sesuatu yang tidak dibenarkan, diibaratkan juga kakek ompong yang bingung. Bingung karena ia tahu bahwa hartanya sudah melimpah tapi masih rakus akan dunia.
Sopo ngguyu ndheliake
Sopo ngguyu = siapa yang tertawa
ndheliake = menyembunyikan
Artinya: Orang bijaksana diibaratkan orang yang tertawa. Mereka tersembunyi, namun bahagia meskipun ditengah-tengah manusia rakus.
Sir sir pong dele kopong
Sir = hati terdalam, hati nurani
Pong dele = kacang kedelai
Kopong = kosong
Artinya di dalam hati nurani ada sesuatu yang kosong bagai kacang kedelai. Maknanya, untuk sampai ke kebahagiaan sejati, hati nurani harus terbebas atau dikosongkan dulu dari nafsu duniawi, sombong dan merendahkan sesama. Barulah manusia dapat menjalani hidup yang bahagia tanpa ada tekanan dari manapun yang kemudian terasahlah hati yang terdalam tadi.
Cublek cublek suweng
Suwenge teng nggelenter
Mambu ketundhung gudhel
Pak empo lera lere
Sopo ngguyu ndheliake
Sir sir pong dele kopong
sir sir pong dele kopong
Lagu ini pertama kali diperkenalkan oleh Sunan Giri atau Gresik. Nama aslinya Raden Paku dan juga Muhammad 'Ainul Yaqin. Ada juga yang menyebutkan Jaka Samudra atau Sultan Abdul Faqih. Ia adalah seorang mufti (pemimpin islam) tertinggi se-Jawa. Selain seorang mufti, ia pun seorang faqih (orang yang ahli fikih) dan juga seorang pendakwah. Ia adalah salah satu wali yang menciptakan tembang jawa (lagu jawa) lir-ilir, asmaradhana, pucung dan salah satunya cublek-cublek suweng yang tak lepas dari substansi ajaran islam. Oh ya makna dibalik lagu cublek cublek suweng kurang lebih seperti ini
Cublek cublek suweng
Cublek suweng: tempat sepi
Suweng juga berarti anting-anting untuk wanita jawa, yang berarti juga harta benda. Jadi cublek cublek suweng berarti tempat harta berharga, yaitu sepi. Atau singkatnya harta sejati atau kebahagiaan sejati.
Suwenge teng nggelenter
Nggelenter = berserakan
Jadi suwenge (hartanya) berserakan. Maksudnya sebenarnya kebahagiaan sejati sudah ada di sekeliling manusia.
Mambu ketundhung gudhel
Mambu = bau
Ketundhung = yang dituju
Gudhel = anai kerbau.
Artinya: adalah banyak orang termasuk orang bodoh (yang diibaratkan gudhel/anak kerbau) mencari kebahagiaan sejati. Entah itu dengan cara korupsi, mencuri atau cara haram lain.
Pak empo lera lere
Pak empo = bapak/kakek ompong
lera lere = menengok kanan kiri
Artinya: Jadi orang bodoh yang mencari kebahagiaan dengan sesuatu yang tidak dibenarkan, diibaratkan juga kakek ompong yang bingung. Bingung karena ia tahu bahwa hartanya sudah melimpah tapi masih rakus akan dunia.
Sopo ngguyu ndheliake
Sopo ngguyu = siapa yang tertawa
ndheliake = menyembunyikan
Artinya: Orang bijaksana diibaratkan orang yang tertawa. Mereka tersembunyi, namun bahagia meskipun ditengah-tengah manusia rakus.
Sir sir pong dele kopong
Sir = hati terdalam, hati nurani
Pong dele = kacang kedelai
Kopong = kosong
Artinya di dalam hati nurani ada sesuatu yang kosong bagai kacang kedelai. Maknanya, untuk sampai ke kebahagiaan sejati, hati nurani harus terbebas atau dikosongkan dulu dari nafsu duniawi, sombong dan merendahkan sesama. Barulah manusia dapat menjalani hidup yang bahagia tanpa ada tekanan dari manapun yang kemudian terasahlah hati yang terdalam tadi.
0 Response to "CUBLEK CUBLEK SUWENG - Makna di Balik Lirik Lagunya | LAGULOELAGUE LYRICS"
Post a Comment